吉格斯：巴萨在2000年曾试图签下我，弗格森爵士让他们滚蛋（吉格斯：2000年巴萨曾求购我，弗格森当场断然回绝）

Considering translation options

I need to ask the user if they want the full article translated or just the source. The style should be concise, which makes sense. I’ll provide them with the translation and then follow up with a question about what they’d like to do next. It’s essential to clarify that upfront, so they know what to expect. Clear communication will help us move forward smoothly!